Narrating Feminist Consciousness in the Syrian Short Story Writer Rawaa Sunbul
_ A Critical Approach in Light of Spivak’s Propositions_
الملخص
Feminism has benefited from the mechanisms of post-colonial criticism in order to dismantle the patriarchal discourses that were created around the female as a margin and around the male as a center. Based on the thought of Gayatri Spivak, we find that women’s crises and issues are closed cultural structural problems that are difficult to solve and are transmitted through the values of the prevailing culture from one generation to the next; therefore, Rawaa Sunbul tried to use narration as a cultural mechanism through which she redefines the relationships and social roles between men and women. The research takes feminism as an approach, in an effort to develop a more critical approach than the desire to develop the ancient cultural conflict between men and women, and perhaps one of the most prominent hypotheses raised by the research: Are narrative texts capable of being aware of the dialectical relationship between male patriarchy and the emerging feminism in Syrian culture? The research used an approach that combines the descriptive approach and the complete inductive approach, and its importance lies in seeking to study a specific part, a part that possesses a gender perspective, so the narration of feminist awareness is the result of digging into the founding layers of the stories of Rawaa Sunbul, and awareness here cannot be viewed as a direct given, but rather as structures whose meanings have been deduced, and they are like the epistemological spring from which the story takes its referential awareness. The research is divided into three sections: Section One: Feminism of Heterogeneity in Spivak, Section Two: Similarity and Difference in Narration, and Section Three: Narrating Feminist Consciousness in the Short Story Writer Rawaa Sunbul
References
أولاً: المراجع الأجنبيّة
1. Chakrabarty, Dipesh ,Provincialiser I Europe,Paris, Editions Amsterdam ,2009
2. Gerhard, Ute . Gleichheit ohne Angleichung. Frauen im Recht. Munich: Beck,1990
3. Guha and Spivak 1988, Cusicanqui and Barragan 1998; Chatterjee and Bhadra 1997, Amin and Pandey 1996
4. Ranajit Guha et G.Spivak (dir) . Selected Subaltern Studies, New York /Oxford, Oxford Univesity Press, 1988
5. Spivak, Gayatri Chakravorty. A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present, Cambridge,1999; MA: Harvard UP
6. Said, Edward, A Contre-voie .Memoires,Paris, Le Serpent a plumes, 2002
7. Spivak, Gayatri, Death of a Discipline,New York, Columbia University Press,2003
8. Sumit Sarkar, The decline of the subaltern in the subaltern studies , in S.Sarkar (dir) , Writing Social History , Delhi, Oxford University Press 1997
9. Vinayak Chaturvedi (dir) , Mapping Subaltern Studies and the postcolonial , Londres, Verso,2000
10. Young, Iris Maron. Throwing Like a Girle and other Essays in Feminist Philosophy and Social Theory. Bloomingtonand Indianapolis:Indian Uneversity Press, 1990
ثانياً: المراجع المترجمة
1. ريان فوت، النسويّة والمواطنة، ترجمة أيمن بكر- سمر الشيشكلي، مراجعة وتقديم: فريدة النقّاش، المجلس الأعلى للثقافة،2004م
ثالثاً: المراجع العربيّة
1. الشيباني، هدى حسن زوير، رواية المرأة العربية من 1990-2007 في ضوء النقد النسويّ، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، الطبعة الأولى، 2013م
2. الصايغ، وجدان، السرد الأنثوي العربي_ قراءة في الأنساق، دار الكتب، صنعاء، الطبعة الأولى، 2006م
